American Airlines is to test in-flight broadband internet on flights across the Atlantic. In a tie-up with airborne telecoms firm AirCell, the US carrier will conduct the test next year on Boeing 767-200 aircraft, giving passengers high-speed connectivity and VPN…