Booming business at Dublin Airport could lead to the building of a third terminal, it has been suggested. Though its second passenger facility isn’t scheduled to open until 2010, an additional structure could be necessary just two years later, according…