Refurbishment plans unveiled by airport operator BAA promise to make travel through Heathrow Terminal 3 a better experience. Work on the terminal’s forecourt and an extension to the south-east side of the building, due to be completed by the end…