An investigation by The Daily Telegraph has found that British Airways passengers could be paying more for a return flight than they would for two single tickets. The newspaper found that a flight booked last week to Milan for travel…